竜

たつ【竜】

(n) дракон

* * *

りゅう【竜】(рю:)

дракон;

◇竜の雲を得たるが如し чувствовать себя как рыба в воде, быть в своей стихии (букв. как дракон в облаках);

◇竜に翼 двойная выгода (букв. дракону — крылья);

◇竜の鬚 см. じゃのひげ.

  竜 たつ【竜】(тацу)

дракон;

竜の口/クチ/ а) металлическая голова дракона, из пасти которой льётся вода; б) выпускное отверстие водосточной трубы;

竜の落とし子/オトシゴ/ морской конёк, Hippocampus coronatus Temm. et Schl. (рыба);

竜の髯/ヒゲ/ диарена, Diarrhena japonica Franch. et Sav. (злаковое растение).